"Weltreiche erblühten und fielen"
Zeichenkodierung bitte auf "Westlich" umstellen (Browser-Ansicht)
650 Jahre Geschichte Rixdorfs und Neuköllns
Dr. Dorothea Kolland, Herausgeberin und Leiterin des
Kulturamtes Neukölln und Anna Faroqhi, Autorin und Zeichnerin des Comics, präsentierten am 21. Juni 2010 den weltweit ersten Comic über Neuköllner Stadt-Geschichte.
Links im Bild von r. n. l.:
Dr. Dorothea Kolland, Anna Faroqhi mit Tochter Emily
Das Projekt und sein Hintergrund
650 Jahre Rixdorf war für das Kulturamt Neukölln ein willkommener Anlass, das Stadtjubiläum auch und vor allem als eine Geschichte Jahrhunderte langer Einwanderung sichtbar zu machen.
Nur wie sollte Geschichte für Menschen wirklich nachhaltig sichtbar gemacht werden? Immerhin ist Neukölln so multikulturell wie kaum ein anderes Gemeinwesen in Deutschland – etwa 165 Nationen sind hier vertreten.
Die Idee kam Frau Dr. Kolland in Kanada. Bei einem Besuch in Toronto erlebte sie, wie sich dort die öffentliche Bibliotheken darum bemühen, ihren multikulturellen Bewohnern leicht verständliche Literatur und mehrsprachige Informationen über ihre neue Heimat anzubieten. Da machte es bei ihr "Klick". Die Leiterin des Kulturamtes Neukölln beschloss, dass das Neuköllner Jubiläum mit einem Comic gewürdigt wird. Es sollte ein Comic sein, in dem Regionalgeschichte für Ansässige und Neuankömmlinge multiperspektivisch erfahrbar und wichtige Daten Berliner Geschichte mit dem Leben der gegenwärtigen Bevölkerung des Stadtteils verbunden werden.
In dem Zusammenhang sei erwähnt, dass der Stadtteil Nuekölln international bekannt für seine interkulturelle und regionalgeschichtliche Arbeit ist.
Der Comic
Die Autorin und Filmemacherin Anna Faroqhi entwickelte einen Comic, der mit seiner Bildsprache allen Bevölkerungsgruppen Neuköllns einen Zugang ermöglichen soll.
Links: Bildlink zum Dagyeli-Verlag
In 15 Episoden erzählt Anna Faroqhi aus 650 Jahren Geschichte Neuköllns beispielhaft die Geschichte vieler, immer wieder neu hinzugekommener Menschen.
Durch Zuspitzungen, Raffungen und vor allem die subjektive Erzählperspektive sind die Leser immer nahe am Comic-Geschehen. Und anders als die lineare Erzählung schafft die Fokussierung auf prägnante Geschehnisse Identifikation zwischen den Menschen von einst und heute.
Die Autorin
Anna Faroqhi, links im Bild , geboren in Berlin, ist freischaffende Filmemacherin und Autorin. Sie studierte Musik und Mathematik, bevor sie sich dem Filmstudium zuwandte. Anna Faroqhi unterrichtet Film für Opernregisseure an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin.
Ihre Filme und zeichnerischen Arbeiten werden in internationalem Rahmen ausgestellt. Arbeiten u.a.: Warten (2003, 57min.), Das Haus und die Wüste (2005, 53min.), Alltagsvariationen (Videoinstallation, 2008, Loop.), Das Nötigste (Installation von Zeichnungen und Video, 2009).
»Weltreiche erblühten und fielen. 650 Jahre Geschichte Rixdorfs und Neuköllns.«
Der weltweit erste Comic über Neuköllner Stadt-Geschichte
Anna Faroqhi, Autorin und Zeichnerin des Comics Dr. Dorothea Kolland, Herausgeberin und Leiterin des Kulturamtes Neukölln
Erschienen im Dagyeli Verlag [mehr ...]
Ein Beitrag in Wort und Bild von (c) Elisabeth Heller, Juni 2010
Quelle: Kulturamt Berlin-Neukölln
